I was vain, proud of being a doctor just back from Nagasaki. I was too good for this clinic.
Mi vantavo di venire da Nagasaki... così mi illudevo di essere importante!
And I was vain enough to think it was me he was after.
E io stavo pensando invano quando era cosi ovvio.
And... and-and... and then he went and he told everyone, and-and they said that I deserved it because I was vain and it was my fault.
E... e-e... e poi se n'e' andato e lo ha raccontato a tutti, e... e dicevano tutti che me lo meritavo perché ero vanitosa e che era colpa mia.
13 But behold this my joy was vain, for their asorrowing was not unto repentance, because of the goodness of God; but it was rather the bsorrowing of the cdamned, because the Lord would not always suffer them to take dhappiness in sin.
13 Ma ecco, questa mia gioia fu vana, poiché il loro adolore non portava al pentimento a motivo della bontà di Dio; ma era piuttosto la tristezza dei bdannati, perché il Signore non avrebbe sempre permesso loro di essere cfelici nel peccato.
The workers and peasants felt that, for the whole period in which the working class and the democratic-parliamentary state dictated the laws of history, every attempt to escape from the sphere of these laws was vain and ridiculous.
Gli operai e i contadini sentivano che, per tutto il periodo in cui la classe proletaria e lo Stato democratico-parlamentare dettano le leggi della storia, ogni tentativo d'evasione dalla sfera di queste leggi è inane e ridicolo.
You said he was vain... the, uh, laser hair removal.
Ha detto che era un vanitoso, per la... depilazione?
Who told you I was vain?
Chi ti ha detto che ero vanitoso?
I was vain to think I could be the exception.
E' stato vanitoso, pensare di poter essere l'eccezione.
I took you with me because I was vain.
Ti ho portata con me per vanita'.
Only, do you know - I was vain enough to put on new shoes for this visit, they are pinching me horribly.
Tuttavia ti confesso che... sono stata cosi' vanitosa da indossare delle scarpe nuove per questa visita e mi stringono terribilmente.
Rifles were ranked so far away that an enemy could not slink into the town by any detour; therefore it was vain to return to the city by any remote course.
I fucili battevano il terreno così lontano che un nemico non poteva andare furtivamente alla città per nessuna via traversa; perciò era vano ritornare alla città per qualsiasi strada remota.
Their knowledge was vain: they knew many things, but it was useless, all in vain.
La loro conoscenza è stata vana: sapevano tante cose, ma per niente, tutto vano.
0.53667998313904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi vantavo di venire da Nagasaki... così mi illudevo di essere importante! 